Patapouf le chien en assez de s'appeler Patapouf. Alors, il va voir Grosskonass la magicienne pour qu'elle lui trouve un autre nom. Celle-ci réfléchit un long moment, ce qui est normal. Au bout de trois jours, elle réveille Patapouf qui dormait dans le canapé et lui annonce que, désormais, il s'appelle Poutapaf.  Le jeune chien saute en l'air de joie, embrasse Grosskonnass et rentre chez lui en chantant dans la forêt :

     Je suis le chien Poutapaf.
     Ne craignez rien les amis,
     Je n'envoie jamais de baffes,
     Surtout pas à mes amis.

Quand il arrive devant sa maison en forme d'os, il soulève la grosse pierre où est gravé « Maison de PATAPOUF » et balance cette inutile et pesante stèle dans la rivière. L'alligator Goliath la reçoit sur le crâne et s'exclame, furieux : « Va au diable, sale Patapouf ! » Le joyeux chien lui répond par un jappement moqueur. « Patapouf ? dit-il sur un ton malicieux. Je ne connais personne qui s'appelle comme ça. Ta mémoire te joue des tours VIEUX GOLIATH. HA, HA ! » Vexé, Goliath mange Patapouf sans savoir qu'en fait il mange Poutapaf. Quelqu'un le lui dira-t-il un jour ?

PS : Je suis sûr que Chieuvrou pourra répondre à cette question