« Cher monsieur, permettez-moi de vous dire, en toute franchise, que vous êtes un gros mito.
— Vous souhaitez me signifier par là que j'aurais tendance à affabuler ?
— Je voulais, en fait, vous féliciter pour votre extrême compétence en mythologie ; en utilisant, certes, une formulation un peu moderne. Mais je réalise que ma maîtrise du parler jeune est loin d'être acquise.
— J'espère que cela ne vous rend pas trop vénère.
— Rassurez-vous, ça ne m'empêche pas de kiffer la life.
— À la bonne heure, monsieur !
— Comme vous dites ! »